КНІГА «Гасподзь дапамагла мне» Старонка 38 з CLAUDIA RIOS

старонка 38

Парушальнікам ШЛЯХ ЧАСТКА 1

СМЫСЛ: што банкруцтва або дзейнічаюць супраць закона, правілы або правілаў

правапарушальнік

разбуральны

прыпавесці 13:15

Добрае разуменне дае мілату;

Але шлях бязбожных цьвёрдая.

У іншай версіі

Добрае разуменне выйграе карысць, але шлях няслушных цяжка.

Добрае разуменне дае карысць, а шлях бязбожных цьвёрдая.

старазапаветныя адступнікам

Другі закон 28:15 Да 30

Але гэта адбудзецца, калі вы не паслухаеце Госпада, Бога твайго, каб захоўваць усе запаведзі Ягоныя і пастановы, якія я наказваю табе сёньня, дык яны прыйдуць на цябе ўсе праклёны гэтыя і дастануць цябе: Пракляты ты будзеш у горадзе і пракляты ты будзеш у campo.Malditas засекі твае і ваша карыта. Пракляты будзе плод улоньня твайго і плод зямлі тваёй, павелічэнне быдла твайго і плод вашага rebaño.Maldito быць, калі вы прыходзіце і пракляты ты будзеш, калі вы пакідаеце. Ён пашле Гасподзь на цябе праклён, перапалох, і цэнзура ва ўсім, што зрабіць, пакуль не будуць знішчаныя, пакуль не загіне хутка, з-за злых спраў вашых учынкаў, таму што abandonado.El Гасподзь мяне не будзе паморак да вас да спажылі вас зь зямлі, у якую ты ідзеш, каб валодаць. Гасподзь ўразіць цябе спажывання, ліхаманка, запаленне і вогненнага спякота і з мячом, гнілі і цвілі; і яны будуць перасьледаваць цябе да perezcas.Y неба, якое над галавой павінна быць бронза, і зямля пад табою жалезам. І Гасподзь зробіць дождж зямлі тваёй пыл, і пыл; спусціцца з нябёсаў на вас, пакуль вы не destroyed.The Гасподзь прымусіць вас быць пераможаны перад вашымі ворагамі; Вы выходзілы супраць іх адным спосабу, а сем шляхоў пабягуць ад іх і быць прыкладам тэрору усіх царстваў tierra.Y вашыя трупы будуць ежай для ўсіх птушак і жывёл на зямлі, а не espante.Te не будзе адзін, каб ударыць Гасподзь з закіпіць Егіпет і з пухлінамі, каростай і свербу, якія не могуць быць sanado.Te Гасподзь ўразіць цябе вар'яцтва, слепата і блытаніну з сэрцам; і вы будзеце намацваць апоўдні, як сьляпы навобмацак у цемры, і ня будзеш мець поспеху ў шляхах тваіх; а вы будзеце прыгнечаны і абрабавалі увесь час, і ніхто не salve.Te заручыць жонку, але іншы чалавек будзе парушаць яе; Вы павінны пабудаваць дом, але не жыць у ім; Вы прышчапляць вінаграднік, але плён яго будуць выкарыстоўваць.

Другі закон 28: 1 да 15

І гэта будзе, калі вы дбайна падпарадкоўвацца Госпаду, Богу вашаму, быць асцярожным, каб выконваць усе запаведзі Ягоныя, якія я наказваю табе сёньня, дык Гасподзь Бог твой, паставіць цябе вышэй за ўсе народы зямлі. І ўсе гэтыя блаславеньня прыйдуць на цябе і дастануць цябе, калі будзеш слухацца голасу Госпада, Бога твайго: Вы будзеце бласлаўлёны ў горадзе і дабраславёны ты будзеш у campo.Bendito плод улоньня твайго, прадукцыя вашай глебы, плод быдла твайго, павелічэнне вашага жывёлы і авечак тваіх. Дабраславёная да кошыка і ваша размінаніе. Вы будзеце бласлаўлёны, калі вы прыходзіце, і дабраславёны ты будзеш, калі salgas.El Гасподзь ворагаў тваіх, якія паўстаюць супраць вас, каб быць пераможаны перад вамі; Яны выйшлі супраць вас адзін шлях, і пабягуць ад цябе сем caminos.El Гасподзь загадаў дабраславеньне на вас у вашых свіранах і ва ўсім, што вы кладзе руку, і дабраславіць цябе на зямлі, якую Гасподзь, Бог твой, дае табе. Гасподзь зарэкамендаваць сябе як святы народ, як ён пакляўся, калі ты будзеш шанаваць запаведзі Госпада Бога твайго, і будзеш хадзіць у яго caminos.Entonces ўсе народы зямлі, якая выклікаецца на вас імя Гасподняе; і вы будзеце баяцца. І Гасподзь зробіць вас маюць шмат таварамі, у плодзе ўлоньня твайго, у плодзе быдла твайго і прадукцыі вашай глебы ў зямлі, якую Гасподзь прысягаў бацькам тваім, ты daría.Abrirá Госпада за вас вашы добрае скарб, неба, каб даць дождж зямлі тваёй у свой час, і каб дабраслаўляць усе дзеі рук тваіх; і будзеш пазычаць многім народам, а не браць. І ты паставіў Гасподзь у галаву і не хвост, будзе толькі вышэй і не ніжэй, калі вы услухвацца запаведзі Госпада, Бога вашага, якія я наказваю вам сёньня, каб уважліва назіраць за імі, не адступішся ад усіх слоў я загадваю вам сёння, ні направа, ні налева, каб пайсьці сьледам за іншымі багамі і servirles.Pero адбудзецца, калі вы не паслухаеце Госпада, Бога твайго, каб захоўваць усе запаведзі яго і пастановы, якія я наказваю табе сёньня, дык яны прыйдуць на цябе ўсе праклёны гэтыя і дагоніць вас.

КНІГА «Гасподзь дапамагла мне» Старонка 38 з CLAUDIA RIOS
staronka 38

Parušaĺnikam ŠLIACH ČASTKA 1

SMYSL: što bankructva abo dziejničajuć suprać zakona, pravily abo pravilaŭ

pravaparušaĺnik

razburaĺny

prypaviesci 13:15

Dobraje razumiennie daje milatu;

Alie šliach biazbožnych ćviordaja.

U inšaj viersii

Dobraje razumiennie vyjhraje karysć, alie šliach niaslušnych ciažka.

Dobraje razumiennie daje karysć, a šliach biazbožnych ćviordaja.

starazapavietnyja adstupnikam

Druhi zakon 28:15 Da 30

Alie heta adbudziecca, kali vy nie pasluchajecie Hospada, Boha tvajho, kab zachoŭvać usie zapaviedzi Jahonyja i pastanovy, jakija ja nakazvaju tabie siońnia, dyk jany pryjduć na ciabie ŭsie prakliony hetyja i dastanuć ciabie: Prakliaty ty budzieš u horadzie i prakliaty ty budzieš u campo.Malditas zasieki tvaje i vaša karyta. Prakliaty budzie plod ulońnia tvajho i plod ziamli tvajoj, pavieličennie bydla tvajho i plod vašaha rebaño.Maldito być, kali vy prychodzicie i prakliaty ty budzieš, kali vy pakidajecie. Jon pašlie Haspodź na ciabie praklion, pierapaloch, i cenzura va ŭsim, što zrabić, pakuĺ nie buduć zniščanyja, pakuĺ nie zahinie chutka, z-za zlych spraŭ vašych učynkaŭ, tamu što abandonado.El Haspodź mianie nie budzie pamorak da vas da spažyli vas ź ziamli, u jakuju ty idzieš, kab valodać. Haspodź ŭrazić ciabie spažyvannia, lichamanka, zapaliennie i vohniennaha spiakota i z miačom, hnili i cvili; i jany buduć pieraśliedavać ciabie da perezcas.Y nieba, jakoje nad halavoj pavinna być bronza, i ziamlia pad taboju žaliezam. I Haspodź zrobić doždž ziamli tvajoj pyl, i pyl; spuscicca z niabiosaŭ na vas, pakuĺ vy nie destroyed.The Haspodź prymusić vas być pieramožany pierad vašymi vorahami; Vy vychodzily suprać ich adnym sposabu, a siem šliachoŭ pabiahuć ad ich i być prykladam teroru usich carstvaŭ tierra.Y vašyja trupy buduć ježaj dlia ŭsich ptušak i žyviol na ziamli, a nie espante.Te nie budzie adzin, kab udaryć Haspodź z zakipić Jehipiet i z puchlinami, karostaj i svierbu, jakija nie mohuć być sanado.Te Haspodź ŭrazić ciabie varjactva, sliepata i blytaninu z sercam; i vy budziecie namacvać apoŭdni, jak śliapy navobmacak u ciemry, i nia budzieš mieć pospiechu ŭ šliachach tvaich; a vy budziecie pryhniečany i abrabavali uvieś čas, i nichto nie salve.Te zaručyć žonku, alie inšy čalaviek budzie parušać jaje; Vy pavinny pabudavać dom, alie nie žyć u im; Vy pryščapliać vinahradnik, alie plion jaho buduć vykarystoŭvać.

Druhi zakon 28: 1 da 15

I heta budzie, kali vy dbajna padparadkoŭvacca Hospadu, Bohu vašamu, być asciarožnym, kab vykonvać usie zapaviedzi Jahonyja, jakija ja nakazvaju tabie siońnia, dyk Haspodź Boh tvoj, pastavić ciabie vyšej za ŭsie narody ziamli. I ŭsie hetyja blaslavieńnia pryjduć na ciabie i dastanuć ciabie, kali budzieš sluchacca holasu Hospada, Boha tvajho: Vy budziecie blaslaŭliony ŭ horadzie i dabraslaviony ty budzieš u campo.Bendito plod ulońnia tvajho, pradukcyja vašaj hlieby, plod bydla tvajho, pavieličennie vašaha žyvioly i aviečak tvaich. Dabraslavionaja da košyka i vaša razminanije. Vy budziecie blaslaŭliony, kali vy prychodzicie, i dabraslaviony ty budzieš, kali salgas.El Haspodź vorahaŭ tvaich, jakija paŭstajuć suprać vas, kab być pieramožany pierad vami; Jany vyjšli suprać vas adzin šliach, i pabiahuć ad ciabie siem caminos.El Haspodź zahadaŭ dabraslavieńnie na vas u vašych sviranach i va ŭsim, što vy kladzie ruku, i dabraslavić ciabie na ziamli, jakuju Haspodź, Boh tvoj, daje tabie. Haspodź zarekamiendavać siabie jak sviaty narod, jak jon pakliaŭsia, kali ty budzieš šanavać zapaviedzi Hospada Boha tvajho, i budzieš chadzić u jaho caminos.Entonces ŭsie narody ziamli, jakaja vyklikajecca na vas imia Haspodniaje; i vy budziecie bajacca. I Haspodź zrobić vas majuć šmat tavarami, u plodzie ŭlońnia tvajho, u plodzie bydla tvajho i pradukcyi vašaj hlieby ŭ ziamli, jakuju Haspodź prysiahaŭ baćkam tvaim, ty daría.Abrirá Hospada za vas vašy dobraje skarb, nieba, kab dać doždž ziamli tvajoj u svoj čas, i kab dabraslaŭliać usie dziei ruk tvaich; i budzieš pazyčać mnohim narodam, a nie brać. I ty pastaviŭ Haspodź u halavu i nie chvost, budzie toĺki vyšej i nie nižej, kali vy usluchvacca zapaviedzi Hospada, Boha vašaha, jakija ja nakazvaju vam siońnia, kab uvažliva nazirać za imi, nie adstupišsia ad usich sloŭ ja zahadvaju vam sionnia, ni naprava, ni nalieva, kab pajści śliedam za inšymi bahami i servirles.Pero adbudziecca, kali vy nie pasluchajecie Hospada, Boha tvajho, kab zachoŭvać usie zapaviedzi jaho i pastanovy, jakija ja nakazvaju tabie siońnia, dyk jany pryjduć na ciabie ŭsie prakliony hetyja i dahonić vas.

KNIHA «Haspodź dapamahla mnie» Staronka 38 z CLAUDIA RIOS